Ayah Anakku, Musuh Dunia – Episode 08
Danielle segera mengadukan tamparan itu kepada ayahnya. “Ayah, perempuan sialan ini memukulku!” Penghinaan yang baru saja ditujukannya kepada Summer lenyap dari ceritanya. Scarlett mendengar pengaduan tersebut tanpa mengubah posisi, masih berusaha memastikan bahwa kemarahan berikutnya akan mengarah kepadanya, menjauh dari putrinya.
Stephen bereaksi sebagaimana yang diharapkan Danielle. Ia menuntut penjelasan bagaimana Scarlett berani menyentuh adiknya, lalu memerintahkannya meminta maaf. Scarlett menatap ayahnya, melihat bahwa tidak ada pertanyaan mengenai apa yang telah memicu tamparan itu. Baginya, kesalahan sudah ditetapkan sejak awal, dan ia hanya menunggu Scarlett menunduk mengakuinya.
“Minta maaf sekarang,” katanya, mengancam akan menghajarnya habis-habisan di depan Summer jika ia menolak. Ancaman tersebut membuat keberadaan putrinya terasa semakin mendesak. Scarlett tak ingin anak itu menyaksikan kekerasan, tetapi menyerahkan kebenaran kepada orang-orang yang baru saja menghinanya juga bukan sesuatu yang bisa dilakukan begitu saja.
“Dia bukan adikku.” Jawaban Scarlett keluar tajam. Ia menyebut Danielle anak dari perempuan yang dahulu menjadi selingkuhan Stephen, mengembalikan tuduhan keluarga kepada asal yang selama ini mereka abaikan. Kata-kata itu keras, tetapi ia muak mendengar kehormatan dipakai untuk menghukum dirinya sementara riwayat mereka sendiri dibiarkan tak tersentuh.
Ibu tirinya segera memanggil Stephen. Ia memintanya tidak membiarkan Scarlett berbicara seperti itu kepada mereka. Scarlett bisa melihat Danielle dan ibunya memperoleh perlindungan yang bahkan tak bersedia diberikan Stephen kepada Summer. Mereka tidak perlu mengubah sikap atau menarik hinaan. Cukup dengan mengaku disakiti, keduanya sudah dibela.
“Jadilah pria. Bela istri dan putrimu.” Desakan itu terdengar seperti perintah tambahan untuk menghukum Scarlett. Stephen kembali menuntut permintaan maaf, tidak menawarkan ruang untuk menjelaskan apa pun. Scarlett menegakkan tubuh, menghadapi seseorang yang memilih menggunakan kedudukannya sebagai ayah untuk memaksanya tunduk.
Pukulan menyusul ketika kepatuhan yang dituntutnya tidak segera datang. Scarlett menahan sakit dan berusaha tetap berdiri, sementara suara Summer memecah pertengkaran tersebut. Ia ingin mengatakan kepada putrinya agar menjauh. Namun, anak itu sudah melihat ibunya disakiti dan tak bisa lagi diam menonton dari dekat.
“Berhenti! Kakek, kumohon. Jangan pukul Ibu.” Summer memohon sambil berusaha menghentikan Stephen. Scarlett merasakan ketakutan baru, lebih kuat daripada rasa sakit yang sedang ditanggungnya sendiri. Tubuh kecil itu berada terlalu dekat dengan kemarahan orang dewasa yang sudah tak menghiraukan batas.
Summer mengatakan bahwa ibunya kesakitan. Permintaannya tak mendapat jawaban yang ia harapkan. “Lepaskan aku.” Gerakan kasar menyusul, dan Summer menjerit. Scarlett langsung memanggil namanya, seluruh perhatiannya berpindah kepada putri yang tadi berusaha melindunginya dengan keberanian yang seharusnya tidak perlu dimiliki seorang anak.
“Apa yang kalian lakukan?” Scarlett mencoba mendekati Summer. Ada sesuatu pada cara putrinya bernapas yang membuat segala hinaan sebelumnya kehilangan arti. Ia mengenali kesulitan itu, dan pengenalan tersebut membawa ketakutan yang sangat nyata. Mereka tak bisa memperlakukan Summer seperti orang yang cukup disuruh diam sampai pertengkaran selesai.
“Dia punya asma.” Scarlett mengatakannya dengan jelas, berharap informasi itu akan menghentikan perlakuan kasar mereka. Summer membutuhkan perhatian, bukan hukuman karena mencoba menolong ibunya. Scarlett mencari tanda bahwa seseorang akhirnya mengerti, tetapi wajah-wajah di hadapannya tidak memperlihatkan kepedulian yang dapat dipegang.
Jawaban yang diterimanya membuatnya nyaris tak percaya. Jika anak itu mati, berarti itu seleksi alam. Scarlett menatap orang yang mengucapkannya, ngeri mendengar kemungkinan kematian putrinya diperlakukan begitu ringan. “Kalian monster.” Kata tersebut keluar karena ia tak lagi menemukan cara lain untuk menyebut kekejaman di hadapannya.
Stephen memerintahkan agar Summer dibawa keluar dari sana dan dikurung. Scarlett mencoba menolak, tetapi perintah itu sudah bergerak menjadi tindakan. Anak yang kesulitan bernapas justru dijauhkan darinya. Ia mengikuti gerakan mereka dengan kepanikan yang tak dapat lagi disamarkan, memanggil Summer berulang kali.
“Sayang, bernapas. Tarik napas.” Scarlett mencoba menjaga suaranya cukup jelas agar bisa didengar putrinya. Ia tidak tahu apakah Summer sanggup mengikuti ucapannya di tengah ketakutan itu. Yang ia tahu, anak itu masih membutuhkan dirinya, dan jarak yang dipaksakan di antara mereka membuat setiap usaha terasa tidak cukup.
Pintu memisahkan Scarlett dari Summer. Bagi orang lain, itu mungkin hanya cara menyingkirkan gangguan dari sebuah pertengkaran. Bagi Scarlett, penghalang tersebut menutup jangkauannya terhadap anak yang sedang kesulitan mendapatkan udara. Ia mendekat, mencoba memastikan Summer masih mendengar ketika ia memanggil namanya.
Suara putrinya terdengar meminta tolong, memanggil Ibu dan Ayah. Scarlett merasakan panggilan itu menembus semua sisa ketegaran yang dipertahankannya. Summer baru saja menemukan ayahnya, baru saja percaya bahwa ia tidak lagi sendirian. Sekarang ia berada di balik pintu, ketakutan, sementara ibunya tak dapat segera meraihnya.
Scarlett berbalik kepada keluarganya dan memohon agar pintu dibuka. Ia tak lagi memperdebatkan perusahaan, Bennett, atau tamparan yang tadi begitu dipermasalahkan. Semuanya bisa menunggu. Putrinya tidak bisa. “Biarkan dia keluar,” katanya, kemudian mengulang permintaan tersebut ketika tak ada jawaban yang membawanya lebih dekat kepada Summer.
“Kumohon, jangan sakiti dia.” Scarlett tak peduli lagi bagaimana permohonannya terdengar bagi mereka. Di balik pintu itu ada anak yang sejak lahir telah ia jaga, dan kini ia hanya bisa memanggil sambil menuntut orang-orang di hadapannya mengembalikan akses kepadanya. “Lepaskan dia. Kumohon!”